向玉乔教授在岳麓书社出版的专著《伟大的中华文明》被翻译成韩文，2026年在韩国著名出版社京仁文化出版社出版，译者是湖南师范大学东北亚研究中心主任蔡美花教授、 湖南师范大学社会学系金玉副教授。

该书以解析中华文明与中国式现代化的关系作为逻辑起点，考察了中华文明发展史，提炼展示了中华文明独特的人物性、实物性、事件性、思想性和语言性精神标识，解析了中华文明突出的连续性、创新性、统一性、包容性与和平性，并在此基础上归纳了中华民族的文明观、探析了建构和发展人类文明新形态的具体路径、强调了中华民族树立中华文明自信的重要性，为人们了解、认知中华文明提供了一个很好的理论视角。